Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: korean (список заголовков)
15:16 

Хочешь?

just music, baby! (c)
Хочешь напугать корейца?

Неожиданно заговори по-корейски.

Я двоих вчера напугала :gigi:

@темы: Korean, Это жизнь, детка!

17:39 

Разговаривая по телефону..

just music, baby! (c)
..Играла с Ген.Директором в настольный теннис. Кажется, ему защемило спину. :facepalm:


@темы: Korean, Это жизнь, детка!

21:32 

Удачный день!

just music, baby! (c)
Эта рабочая неделя летит как пуля, как ураган! У всех вокруг что-то происходит! У меня происходит еще более тесное приобщение к запретному плоду - работе с корейцами! 27 Января у Джинта выходит НОВЫЙ СИНГЛ! В Избранном у меня никакого Шерлока! И мне кажется сегодня достаточно удачный день для трота и еще для кучи всего! Но с этим всем возитесь сами, у меня ЩябанЩябан стынет! :gigi:



ПС: ))

@темы: Korean, Трот!

19:24 

37.0

just music, baby! (c)
Сознание медленно уплывало от меня. Шел последний час рабочего времени. Хон подкрался весело и бодро с очередным предложением. На этот раз он придумал взять две бутылки вина, меня и пойти на соседний Сэджонг. К сожалению не бухать, а учиться уму разуму. Одну бутылку отдать директору, другую тётеньке, а третью (третья-то откуда) пообещал принести завтра мне в качестве того, что он не пьет. "Но митер Хон, я завтра не выхожу!" - захлопала я глазами. Митсер Хон похлопал меня по спене и дружественно улыбнулся: "нет. выходишь". Я вытерла кровь идущую носом весь день тыльной стороной ладони. Корейское, сука, рабство.

@настроение: мечущиеся

@темы: Это жизнь, детка!, Korean

22:07 

трудности перевода

just music, baby! (c)
когда утро начинается с того, что тебя зовет начальник, всё что нужно сделать, это проснуться или постараться проснуться или прикинуться невменяемой. методично перебирая все варианты, я медленно подползла к Хону, и широко улыбнулась. классика жанра ожидала меня, когда Хон без особого выражения спросил "Даша, что это?". стало интересно до дрожи в коленках и рвотного рефлекса. в руках он держал мой драфт, а в нем акты с желтыми бумажками, где я написала сама никто не заставлял 조서. "Аct of acceptance?" - неуверенно спросила я. "Дура" - наверное про себя подумал Хон, а вслух выдохнул. "조서 - это акт в полиции". Тут перед моим взором пронеслась картина, обратная моей:

когда утро начинается с того, что на своем столе ты обнаруживаешь бумаги с актом из полиции на подпись, всё что нужно сделать, это проснуться или постараться проснуться или прикинуть, что твой подчиненный может быть невменяем...

"и правда, прикинусь ка невменяемой" решила я и широко улыбнулась второй раз. в это время Хон уже сдался перед трудностями перевода, повернулся и снял с доски бумажку. "на отксерь себе и выучи".. ДУРА

@темы: korean

00:14 

как на Полины именины

just music, baby! (c)
сейчас на вас будет пялиться Illinit, он загипнотизирует правоверных и ввергнет в религию не правых! ПОЕХАЛИ!



этот чечёткий чувак наполняет сердца любовью и болью потому что два с половиной клипа и два альбома только...а как всё начиналось..

известно про этого парня к сожалению не много. скрывается наверное.
кр инфо
профиль анфас ФАС!
биография

а пост этот задумывался , чтобы Chest уже написала приветственный пост подписалась обратно за ЭТИМ

warning мой самопроизвольный перевод с вики корея и клуба Будда Лисенер сайворлда, поэтому инжойте как есть!:eyebrow:

@темы: korean, hip-hop, Illinit

21:14 

УМАЩИНЫН САМГЁПСАЛЬ!!

just music, baby! (c)
САМГЁНСАЛЬ!

прихожу я в Понедельник на работу, а на столе записка от Хона письмо на почте "не жди уехал в корею" "собери документы, чтоб кастом клиранс для И Се Мина".....мне и глав.буху... и на корейском и на английском. у меня конечно сразу глаза-то и разбежались. но не суть. Ли Се Мин - красавец-мужчина родом из Пусана. жена две дочки. а какой хороший. за то что мы с Женей (дипломированная переводчица) уехали с работы в два, катались с ним через Ольгино, пол-города Питера и сидели в нотариальной конторе, он повел нас в корейский ресторан. "мистер И, но мы же еще не получили груз." не аргумент. в Пусане это жестко не аргумент. теперь я чувствую себя обязанной вдвойне. но не суть. САМГЁПСАЛЬ!! сам жарил. разве что сам свинью не убил!! УМАЩИНЫН САМГЕПСАЛЬ!! очень деловой этикет.

пс кстати, а конверт-то с документами куда посылать??

@темы: korean

22:54 

мистер Хон

just music, baby! (c)
Вчера мой начальник мистер Хон улетел в Корею на десять дней..."не люблю вас больше сказал он, плохие вы" и улетел за новой визой. а в общем и целом наш мистер Хон личность выдающиеся... мечтал по молодости стать писателем, но отец запретил, и он стал...финансистом. а финансист с тонкой душевной формацией это еще та птица... устроился он значит нам ким из Кореи таскать, вместо сувениров, вот я и решила на свою голову выпросить у него корейский столовый прибор вместо кима. и вот он, рабочий день пятницы клонится к концу, работа стоит, а Хон вырисовывает на графиках докладах и цифрах крутой столовый прибор с рисуночками и приличным таким ценником...."не, не привезу", - говорит он..."мне ж простые"- уговариваю я...а он как не слышит, всё медитирует рисует и рисует, а потом видимо вспоминая о времени "да-да, привезу обычные"....и вот я жду. палочки и ложечку. простые конечно. и еще деньги по питти кэш....самой не забыть бы...:yogi:

как то пытались мы с ним выбраться из автомобильной развязки на Мега Парнас....и уже были на верном пути (потратив на это минут двадцать движения к северному полюсу), как я предложила повернуть налево, совершив таким образом фатальную ошибку. как хорошо, что была суббота. как бы рабочий день для корейцев, но не для русских. когда Хон понял, что мы едем в город, а в противоположном направлении движение стоит, он набрал в легкие по больше воздуха, я вжалась в кресло и даже попыталась открыть окно, чтоб выпрыгнуть, если что....как он чуть повернулся ко мне и сказал, естественно на корейском: "Даря....а ты знаешь, что все выражения корейского языка, содержащие слово "собака" заведомо мат?" и начал меня учить этим самым выражениям. люблю Хона :)

@темы: korean

Wild Bunny

главная